LFU:online

Ziel der Lehrveranstaltung Translationsrelevante Textanalyse und Textkompetenz Deutsch II (UE) ist die Vertiefung theoretischer und praktischer Kompetenzen für die Textrezeption und -produktion.

Anhand translationsrelevanter Arbeitsaufträge wird besonders auf folgende Themenbereiche eingegangen:

– Textanalyse,

– Fehleranalyse,

– Korrekturlesen,

– Redigieren defekter Texte,

– Zusammenfassung von Texten.

Der Fokus liegt auf interaktiven Methoden sowie der Analyse und Diskussion von in Einzel- oder Gruppenarbeit ausgeführten Arbeitsaufträgen.

Die Beurteilung erfolgt durch eine schriftliche Zwischen- und Abschlussprüfung.

Literatur, Skripten und Arbeitsaufträge werden elektronisch übermittelt oder als Kopien zur Verfügung gestellt.

Empfehlung:

– Translationsrelevante Textanalyse und Textkompetenz Deutsch I (UE)

Die Lehrveranstaltung richtet sich an Studierende mit Mutter- oder Bildungssprache Deutsch.

Für die Teilnahme an der Lehrveranstaltung ist die elektronische Anmeldung über das Online-Vorlesungsverzeichnis erforderlich.

Vor vollständiger Absolvierung der Studieneingangs- und Orientierungsphase (StEOP) dürfen Lehrveranstaltungen im Umfang von max. 22 ECTS-AP absolviert werden.