613037 VU Computergestützte Translation für ÜbersetzerInnen
Wintersemester 2022/2023 | Stand: 15.09.2022 | LV auf Merkliste setzen613037
VU Computergestützte Translation für ÜbersetzerInnen
VU 2
2,5
wöch.
jährlich
Deutsch
Vermitteln eines Überblicks über die verschiedenen Aspekte der Translationstechnologie. Die Teilnehmer sollen die einzelnen Technologien verstehen können und ihren Nutzen für das Übersetzen abschätzen können.
Diese LV bietet ein Überblick über Translationstechnologien und translationsrelevante Sprachtechnologien. Einzelne Tools werden beispielhaft vorgestellt und zur Veranschaulichung bzw. zu Übungszwecken verwendet.
Für jeden der Themenbereiche werden die nötigen Grundlagen vorgestellt, Beispiele aus der Praxis angeführt und Übungen in der LV durchgeführt. Für jeden Themenbereich werden zudem Hausaufgaben vergeben.
Schriftliche Tests und Hausaufgaben.
Wird im Kurs bekanntgegeben.
siehe Termine
- Philologisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät
|
Gruppe 0
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Datum | Uhrzeit | Ort | ||
|
Di 04.10.2022
|
17.15 - 18.45 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||
|
Di 11.10.2022
|
17.15 - 18.45 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||
|
Di 18.10.2022
|
17.15 - 18.45 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||
|
Di 25.10.2022
|
17.15 - 18.45 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||
|
Di 08.11.2022
|
17.15 - 18.45 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||
|
Di 15.11.2022
|
17.15 - 18.45 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||
|
Di 22.11.2022
|
17.15 - 18.45 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||
|
Di 29.11.2022
|
17.15 - 18.45 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||
|
Di 06.12.2022
|
17.15 - 18.45 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||
|
Di 13.12.2022
|
17.15 - 18.45 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||
|
Di 10.01.2023
|
17.15 - 18.45 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||
|
Di 17.01.2023
|
17.15 - 18.45 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||
|
Di 24.01.2023
|
17.15 - 18.45 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||
|
Di 31.01.2023
|
17.15 - 18.45 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||