LFU:online

In dieser Lehrveranstaltung entwickeln Studierende Fähigkeiten zum selbstständigen übersetzungsrelevanten Spracherwerb sowie zur transferorientierten Analyse zunehmend komplexer englisch(- und deutsch)sprachiger Originaltexte.

In der intensiven Auseinandersetzung mit mündlichen und schriftlichen Ausgangstexten schulen Studierende ihre rezeptiven und produktiven Fertigkeiten, ihre kontrastiven Analysekompetenzen sowie ihre Strategien für einen systematischen translationsorientierten Spracherwerb.

Die Arbeit im Unterricht wird durch intensives geleitetes Selbststudium ergänzt.

Laufende Arbeitsaufgaben, Zwischentest und Abschlusstest.

A Writer’s Workbook - A Writing Text with Readings (4th Edition) by Trudy Smoke (Cambridge University Press), ISBN: 9780521544894, Publication: 2011 (7th printing), First published: January 2005

Zusätzliche Lehrmaterialien werden auf OLAT zur Verfügung gestellt

Zulassung zum Studium und ggf. positive Absolvierung der Sprachniveaueinstufung.

Beginn der Lehrveranstaltung: 05.03.2020

Vor der vollständigen Absolvierung der Studieneingangs- und Orientierungsphase können Lehrveranstaltungen im Ausmaß von 22 ECTS-AP absolviert werden.