613124 AG Prüfungsprojekt Englisch, Gruppe b
Sommersemester 2025 | Stand: 24.02.2025 | LV auf Merkliste setzenErwerb der Fähigkeit, praxisnahe Übersetzungsaufträge auszuführen und die eigene Übersetzung zu kommentieren.
Übersetzungsanalysen mit besonderem Augenmerk auf funktionsgerechtem und auftragsgemäßem Übersetzen; schrittweise Anleitung zum Verfassen eigener Übersetzungskommentare (Analyse von Textsorte und -funktion; Erklärung und Rechtfertigung eigener Übersetzungsentscheidungen; Dokumentation der eigenen Recherche).
Praktische Übersetzungsübungen und Unterrichtsdiskussionen.
Schriftliche Abschlussprüfung: Übersetzung (1.600 bis 1.900 Z. o. Lz.) und Kommentar zur Übersetzung.
Bearbeitungszeit: 180 Minuten
Alle Kursmaterialien und Übersetzungsaufträge werden über OLAT zur Verfügung gestellt.
Positive Beurteilung des Pflichtmoduls 15: Translatorik II E-D und D-E, Stegreifübersetzen
Vor der vollständigen Absolvierung der Studieneingangs- und Orientierungsphase können Lehrveranstaltungen im Ausmaß von 22 ECTS-AP absolviert werden.
- SDG 13 - Maßnahmen zum Klimaschutz: Umgehend Maßnahmen zur Bekämpfung des Klimawandels und seiner Auswirkungen ergreifen
|
Gruppe 0
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Datum | Uhrzeit | Ort | ||
|
Di 04.03.2025
|
16.15 - 17.00 | SR 2 Transl. SR 2 Transl. | ||
|
Di 11.03.2025
|
16.15 - 17.00 | SR 2 Transl. SR 2 Transl. | ||
|
Di 18.03.2025
|
16.15 - 17.00 | SR 2 Transl. SR 2 Transl. | ||
|
Di 25.03.2025
|
16.15 - 17.00 | SR 2 Transl. SR 2 Transl. | ||
|
Di 01.04.2025
|
16.15 - 17.00 | SR 2 Transl. SR 2 Transl. | ||
|
Di 08.04.2025
|
16.15 - 17.00 | SR 2 Transl. SR 2 Transl. | ||
|
Di 29.04.2025
|
16.15 - 17.00 | SR 2 Transl. SR 2 Transl. | ||
|
Di 06.05.2025
|
16.15 - 17.00 | SR 2 Transl. SR 2 Transl. | ||
|
Di 13.05.2025
|
16.15 - 17.00 | SR 2 Transl. SR 2 Transl. | ||
|
Di 20.05.2025
|
16.15 - 17.00 | SR 2 Transl. SR 2 Transl. | ||
|
Di 27.05.2025
|
16.15 - 17.00 | SR 2 Transl. SR 2 Transl. | ||
|
Di 03.06.2025
|
16.15 - 17.00 | SR 2 Transl. SR 2 Transl. | ||
|
Di 10.06.2025
|
16.15 - 17.00 | SR 2 Transl. SR 2 Transl. | ||
|
Fr 20.06.2025
|
13.45 - 16.45 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | Prüfungstermin 1 LV 613124 | |
|
Fr 20.06.2025
|
13.45 - 16.45 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | Prüfungstermin 1 LV 613100 | |
|
Fr 29.08.2025
|
13.45 - 16.45 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | Prüfungstermin 2 LV 613124 | |
| Gruppe | Anmeldefrist | Prüfungsdatum | |
|---|---|---|---|
| 613124-0 | 01.02.2025 00:00 - 21.02.2025 23:59 | ||
| Steinhauser B. | |||
| 613124-0 | 25.02.2025 00:00 - 13.06.2025 23:59 |
20.06.2025
13.45 - 16.45 Uhr
SR5/PC-Raum
|
Zur Prüfung anmelden |
| Steinhauser B. | |||
| 613124-0 | 25.02.2025 00:00 - 22.08.2025 23:59 |
29.08.2025
13.45 - 16.45 Uhr
SR5/PC-Raum
|
Zur Prüfung anmelden |
| Steinhauser B. | |||