LFU:online

Einführung in das Stegreifübersetzens als wichtige Teilkomponente der professionellen Übersetzungspraxis; Vermittlung von Kompetenzen für die am Stegreifübersetzen beteiligten Prozesse.

Vermittlung von Grundfertigkeiten für das Stegreifübersetzen in die Fremdsprache.

Paar- und Einzelübungen mit anschließender Diskussion und Analyse; verschiedene Texte aus der Übersetzerpraxis werden mündlich vom Blatt in die Fremdsprache übersetzt.

Laufende Beurteilung; mündliche Abschlussprüfung.

Arbeitsunterlagen werden in der LV zur Verfügung gestellt.

Positive Beurteilung des Pflichtmoduls 8.

Dieser Kurs wird in der ersten Semesterhälfte geblockt.

Vor der vollständigen Absolvierung der Studieneingangs- und Orientierungsphase können Lehrveranstaltungen im Ausmaß von 22 ECTS-AP absolviert werden.