613165 UE Übersetzen von Sach- und Fachtexten aus der Muttersprache in die erste Fremdsprache (Medizin), D-E: Übersetzen von Sach- und Fachtexten aus der Muttersprache in die zweite Fremdsprache (Medizin), D-E
Wintersemester 2021/2022 | Stand: 28.06.2021 | LV auf Merkliste setzen613165
UE Übersetzen von Sach- und Fachtexten aus der Muttersprache in die erste Fremdsprache (Medizin), D-E: Übersetzen von Sach- und Fachtexten aus der Muttersprache in die zweite Fremdsprache (Medizin), D-E
UE 2
2,5
wöch.
jährlich
Englisch
Übersetzung von Sach- und Fachtexten aus dem medizinischen Bereich vom Deutschen ins Englische. Geleitete Recherche- und Glossararbeit.
Übersetzen von fachspezifischen Texten zu aktuellen Themen.
Sprachpraktische Übungsphasen werden durch metasprachliche Reflexion und den Erwerb medizinischer Fachkenntnisse ergänzt.
Kontinuierliche Beurteilung und Test (Ende des Semesters).
Wird im Kurs bekanntgegeben.
siehe Termine
- Philologisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät
- Masterstudium Translationswissenschaft laut Curriculum 2020 (120 ECTS-AP, 4 Semester)
- Wahlmodule (30 ECTS-AP bzw. 25 ECTS-AP)
- Wahlmodul 1: Fachübersetzen II Erste Fremdsprache (2,5 ECTS-AP, 2 SSt.)
- Wahlmodul 4: Fachübersetzen II Zweite Fremdsprache (2,5 ECTS-AP, 2 SSt.)
- Wahlmodul 5: Fachübersetzen III Zweite Fremdsprache (2,5 ECTS-AP, 2 SSt.)
- Pflichtmodule Spezialisierung (42,5 ECTS-AP bzw. 47,5 ECTS-AP)