613423 UE Translationsrelevante strukturelle Kompetenz III Russisch
Sommersemester 2020 | Stand: 11.02.2020 | LV auf Merkliste setzenNach erfolgreichem Abschluss dieser LV…
– verfügen Sie über Kompetenzen und Fertigkeiten des Kompetenzniveaus B2 nach dem GERS.
– sind Sie in der Lage, die erlernten grammatikalischen Strukturen in authentischen russischen Texten zu erkennen und zu beschreiben.
– können Sie die erworbenen Grammatikkenntnisse selbstständig verwenden und praktisch anwenden.
Ausgewählte Kapitel der russischen Grammatik: Partizipien und Partizipialkonstruktionen, Kurzformen der Partizipien und Adjektive, Passiv, modale Beziehungen, Steigerung der Adjektive, Adverbialpartizipien und adverbialpartizipiale Konstruktionen, Zahlwörter.
Grammatikanalyse von authentischen Texten, Übungen zur kontrastiven Grammatik, Selbstkorrektur.
Einführung durch die LV-Leiterin; interaktiver Unterricht; intensives Selbststudium.
Translationsorientierter Sprachunterricht: Die erworbenen Grammatikkenntnisse werden parallel im Kurs „Übersetzen I D-R“ praktisch angewendet und vertieft.
Kontinuierliche Evaluierung, schriftliche Hausaufgaben, schriftliche Tests.
Беликова, Л. Г./Шутова, Т. А./Ерофеева, И. Н. (2017): Русский язык: первые шаги. Учебное пособие в 3 ч. Ч. 3. Санкт-Петербург: Златоуст.
Weitere Unterrichtsmaterialien werden entweder während der Unterrichtseinheit oder in elektronischer Form (auf OLAT) zur Verfügung gestellt.
Positiv abgeschlossener Sprachkurs II.
DER KURS MUSS GEMEINSAM MIT 613422 und 613424 BESUCHT WERDEN, WEIL ER INSGESAMT 6-STÜNDIG IST!
Anwesenheitspflicht. Obligatorische Anmeldung über LFU- Online.
Beachten Sie: Vor vollständiger Absolvierung der StEOP dürfen Lehrveranstaltungen im Umfang von max. 22 ECTS-AP vorgezogen werden.
Gruppe 0
|
||||
---|---|---|---|---|
Datum | Uhrzeit | Ort | ||
Do 05.03.2020
|
13.45 - 15.15 | SR 3 Transl. SR 3 Transl. | ||
Do 12.03.2020
|
13.45 - 15.15 | SR 3 Transl. SR 3 Transl. | ||
Do 19.03.2020
|
13.45 - 15.15 | SR 3 Transl. SR 3 Transl. | ||
Do 26.03.2020
|
13.45 - 15.15 | SR 3 Transl. SR 3 Transl. | ||
Do 02.04.2020
|
13.45 - 15.15 | SR 3 Transl. SR 3 Transl. | ||
Do 23.04.2020
|
13.45 - 15.15 | SR 3 Transl. SR 3 Transl. | ||
Do 30.04.2020
|
13.45 - 15.15 | SR 3 Transl. SR 3 Transl. | ||
Do 07.05.2020
|
13.45 - 15.15 | SR 3 Transl. SR 3 Transl. | ||
Do 14.05.2020
|
13.45 - 15.15 | SR 3 Transl. SR 3 Transl. | ||
Do 28.05.2020
|
13.45 - 15.15 | SR 3 Transl. SR 3 Transl. | ||
Do 04.06.2020
|
13.45 - 15.15 | SR 3 Transl. SR 3 Transl. | ||
Do 18.06.2020
|
13.45 - 15.15 | SR 3 Transl. SR 3 Transl. | ||
Do 25.06.2020
|
13.45 - 15.15 | SR 3 Transl. SR 3 Transl. |