613424 UE Translationsrelevante Textkompetenz III Russisch
Sommersemester 2021 | Stand: 29.03.2021 | LV auf Merkliste setzenDiese LV ist für Studierende der Studienrichtung Übersetzen und Dolmetschen/BA Translationswissenschaft gedacht. Inhalt: Kompetenzen und Fertigkeiten des Kompetenzniveaus B2 nach GERS (Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen).
Analyse authentischer russischer Texte; Verfassen von eigenen Texten verschiedener Textsorten; Fehleranalyse; Führen von Vokabel- und Fehlerlisten; Erstellen von Portfolios; Konversationsrunden und Gruppenarbeit; funktionsgerechte Anwendung ausgewählter Grammatikkapitel in der eigenen Textproduktion.
Interaktiver Fremdsprachenunterricht, intensives Selbststudium, Erstellung eines Portfolios (Texte, Korrektur, Fehleranalyse), mündliche Beiträge.
Schriftlich; Hausaufgaben.
Die Unterlagen werden während des Semesters von den LV-Leiterin im Rahmen der LV oder in elektronischer Form zur Verfügung gestellt.
Positiv abgeschlossener Sprachkurs II.
DER KURS MUSS GEMEINSAM MIT 613422 und 613423 BESUCHT WERDEN, DA ER INSGESAMT 6-STÜNDIG IST! Aufgenommen werden alle Studierenden des Institutes für Translationswissenschaft, die den Sprachkurs II bestanden haben. Es besteht Anwesenheitspflicht.
Vor vollständiger Absolvierung der STEOP dürfen Lehrveranstaltungen im Umfang von max. 22 ECTS-AP vorgezogen werden.