613432 Übersetzen I Deutsch - Russisch

Sommersemester 2019 | Stand: 31.01.2019 LV auf Merkliste setzen
Institut für Translationswissenschaft Institut für Translationswissenschaft
Nataliya Bolshakova, MA Nataliya Bolshakova, MA
613432
Übersetzen I Deutsch - Russisch
UE 2
2,5
wöch.
jährlich
Russisch

Adäquate Übersetzung sprachlich einfacher Texte aus verschiedenen Themenbereichen (Tourismus, Wirtschaft, Kultur) ins Russische.

Übersetzung sprachlich einfacher Texte, Übersetzungstechnik, Transkriptionsregeln D-R.

Hauptsächlich Besprechung der von Studierenden zu Hause angefertigten Übersetzungen. Praxisnahes Übersetzen (auch mit Hilfe von Paralleltexten).

Schriftliche Tests. Aktive mündliche Mitarbeit am Unterricht im Laufe des Semesters (Anwesenheitspflicht als weitere Voraussetzung für Scheinvergabe).

Wird im Rahmen der ersten Lehrveranstaltung besprochen.

Positiv abgeschlossener Sprachkurs II. ACHTUNG: Vor vollständiger Absolvierung der STEOP dürfen Lehrveranstaltungen im Umfang von max. 22 ECTS-AP vorgezogen werden!!

Online-Anmeldung erforderlich! Anwesenheitspflicht!

https://lms.uibk.ac.at/url/RepositoryEntry/4463984982
siehe Termine
Gruppe 0
Termine dieser Gruppe als iCalendar (.ics) exportieren
Hilfe
Datum Uhrzeit Ort
Di 05.03.2019
 17.15 - 18.45 SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Di 12.03.2019
 17.15 - 18.45 SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Di 19.03.2019
 17.15 - 18.45 SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Di 26.03.2019
 17.15 - 18.45 SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Di 02.04.2019
 17.15 - 18.45 SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Di 09.04.2019
 17.15 - 18.45 SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Di 30.04.2019
 17.15 - 18.45 SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Di 07.05.2019
 17.15 - 18.45 SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Di 14.05.2019
 17.15 - 18.45 SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Di 21.05.2019
 17.15 - 18.45 SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Di 28.05.2019
 17.15 - 18.45 SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Di 04.06.2019
 17.15 - 18.45 SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Di 11.06.2019
 17.15 - 18.45 SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Di 18.06.2019
 17.15 - 18.45 SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Di 25.06.2019
 17.15 - 18.45 SR 5 Trans. SR 5 Trans.