613457 UE Stegreifübersetzen Russisch - Deutsch
Wintersemester 2020/2021 | Stand: 10.12.2020 | LV auf Merkliste setzenNach erfolgreichem Abschluss unserer Lehrveranstaltung verfügen Sie über grundlegende translatorische Kompetenzen für die adäquate Stegreifübersetzung von Texten aus dem Russischen ins Deutsche ohne Hilfsmittel.
Wir erarbeiten gemeinsam Strategien für die rasche, adäquate und kohärente Übersetzung vom Blatt. Ein besonderer Fokus liegt zudem auf Präsentation, Stimme und Textanalyse.
Interaktiver Unterricht; Arbeit zu zweit und in der Gruppe.
Kontinuierliche Evaluierung, Mitarbeit und mündliche Prüfung (Ende des Semesters)
Wird Ihnen passend zu den Übersetzungsaufträgen zur Verfügung gestellt.
positive Beurteilung des Pflichtmoduls 14
Online-Anmeldung
Vor der vollständigen Absolvierung der Studieneingangs- und Orientierungsphase können Lehrveranstaltungen im Ausmaß von 22 ECTS-AP absolviert werden.
Gruppe 0
|
||||
---|---|---|---|---|
Datum | Uhrzeit | Ort | ||
Di 06.10.2020
|
15.30 - 17.00 | SR 1 Transl. SR 1 Transl. | Präsenztermin | |
Di 13.10.2020
|
15.30 - 17.00 | SR 1 Transl. SR 1 Transl. | Präsenztermin | |
Di 20.10.2020
|
15.30 - 17.00 | SR 1 Transl. SR 1 Transl. | Präsenztermin | |
Di 27.10.2020
|
15.30 - 17.00 | SR 1 Transl. SR 1 Transl. | Präsenztermin | |
Di 03.11.2020
|
15.30 - 17.00 | SR 1 Transl. SR 1 Transl. | Präsenztermin | |
Di 10.11.2020
|
15.30 - 17.00 | SR 1 Transl. SR 1 Transl. | Präsenztermin | |
Di 17.11.2020
|
15.30 - 17.00 | eLecture - online eLecture - online | ||
Di 24.11.2020
|
15.30 - 16.15 | eLecture - online eLecture - online |