613496 UE Konsekutivdolmetschen II A-Sprache / B-Sprache: Deutsch - Russisch

Wintersemester 2019/2020 | Stand: 06.12.2019 LV auf Merkliste setzen
Institut für Translationswissenschaft Institut für Translationswissenschaft
Marija Dabic Marija Dabic
613496
UE Konsekutivdolmetschen II A-Sprache / B-Sprache: Deutsch - Russisch
UE 1
2,5
Block
jährlich
Russisch

Verbesserung der Fertigkeit, aus dem Deutschen ins Russische zu dolmetschen. Aufbau des Wortschatzes, Verbesserung rhetorischer Fähigkeiten, Ausbau der Notizentechnik.

längere (Prüfungslänge) und themenspezifischere Vorträge als Kons. I; bei Bedarf, Verfeinerung des sprachlichen Ausdrucks.

konsekutives Dolmetschen von vorgelesenen Texten und von Originalaufnahmen; laufende Arbeit an der Notizentechnik; Arbeit an der Präsentationstechnik. 

laufende Beurteilung

Wird im Laufe des Semesters bekannt gegeben. 

Online-Anmeldung

https://lms.uibk.ac.at/url/RepositoryEntry/4567531850
siehe Termine