613544 UE Übersetzen I Spanisch - Deutsch
Wintersemester 2019/2020 | Stand: 08.12.2019 | LV auf Merkliste setzenIm Rahmen der Lehrveranstaltung Übersetzen I, Spanisch-Deutsch (UE) werden die theoretischen und praktischen Grundlagen für das Übersetzen vermittelt.
Anhand ausgewählter Texte wird besonders auf folgende Themenbereiche eingegangen:
– Textanalyse
– Übersetzungsprobleme
– Übersetzungsstrategien
– Recherche
In der Lehrveranstaltung werden interaktive Methoden angewandt.
Die Beurteilung erfolgt durch eine schriftliche Zwischen- und Abschlussprüfung.
Literatur und Übersetzungsaufträge werden elektronisch übermittelt oder als Kopien zur Verfügung gestellt.
Voraussetzung für den Besuch der Lehrveranstaltung ist der positive Abschluss von Pflichtmodul 5 bzw. 8.
Vor vollständiger Absolvierung der StEOP darf die erworbene Gesamtanzahl von ECTS die Summe von 30 nicht überschreiten.
Für die Teilnahme an der Lehrveranstaltung ist die elektronische Anmeldung über das Online-Vorlesungsverzeichnis erforderlich.
|
Gruppe 0
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Datum | Uhrzeit | Ort | ||
|
Mi 02.10.2019
|
13.45 - 15.15 | Computerraum Computerraum | ||
|
Mi 09.10.2019
|
13.45 - 15.15 | Computerraum Computerraum | ||
|
Mi 16.10.2019
|
13.45 - 15.15 | Computerraum Computerraum | ||
|
Mi 23.10.2019
|
13.45 - 15.15 | Computerraum Computerraum | ||
|
Mi 30.10.2019
|
13.45 - 15.15 | Computerraum Computerraum | ||
|
Mi 06.11.2019
|
13.45 - 15.15 | Computerraum Computerraum | ||
|
Mi 13.11.2019
|
13.45 - 15.15 | Computerraum Computerraum | ||
|
Mi 20.11.2019
|
13.45 - 15.15 | Computerraum Computerraum | ||
|
Mi 27.11.2019
|
13.45 - 15.15 | Computerraum Computerraum | ||
|
Mi 04.12.2019
|
13.45 - 15.15 | Computerraum Computerraum | ||
|
Mi 11.12.2019
|
13.45 - 15.15 | Computerraum Computerraum | ||
|
Mi 08.01.2020
|
13.45 - 15.15 | Computerraum Computerraum | ||
|
Mi 15.01.2020
|
13.45 - 15.15 | Computerraum Computerraum | ||
|
Mi 22.01.2020
|
13.45 - 15.15 | Computerraum Computerraum | ||
|
Mi 29.01.2020
|
13.45 - 15.15 | Computerraum Computerraum | ||