613614 UE Translationsrelevante Sprachkompetenz II Deutsch

Wintersemester 2024/2025 | Stand: 31.05.2024 LV auf Merkliste setzen
613614
UE Translationsrelevante Sprachkompetenz II Deutsch
UE 2
3
wöch.
semestral
Deutsch

Training  zum Verständnis schriftlicher und allem voran mündlicher Texte mit eigenständiger Problemlösung/Recherche im Hinblick auf das spätere Übersetzen 

Mündlicher Sprachgebrauch:

Analyse von mündlichen Redebeiträgen, analytische und synthetische Übungen.

Gebrauch der gesprochenen Sprache:

Analyse von mündlichen Beiträgen, Übungen zur Analyse und Synthese.Zuhören und Verstehen von aktuellen Themen. Kurze Podcasts, kurze Reden, Interviews.

Wie man seinen eigenen mündlichen Beitrag verfasst. Eine Rede halten, Podcast oder Interview.

Schriftlicher Sprachgebrauch

Übungstexte mit verschiedenen Stilebenen.

Alltagssprachliche Texte.

Recherche

Arbeit mit Konsulationsmedien, einschließlich KI-Tools

Interaktiver Unterricht


Abschlusstest, mündliche Präsentation (schriftlich erarbeitet)

Unterrichtsmaterial wird im Laufe der Lehrveranstaltung zur Verfügung gestellt

Positive Beurteilung des Pflichtmoduls 4 bzw. entsprechende Einstufung laut schriftlicher Sprachniveaueinstufung

Dieser Kurs ist insgesamt 6-stündig und muss gemeinsam mit den Lehrveranstaltungen 613.615 und 613.616 besucht werden 

Anmeldung über LFU:online auf der Homepage der Universität (https://orawww.uibk.ac.at/public/lfuonline.home

Anmeldefrist: 01.09.-21-09.2024

ACHTUNG StudienanfängerInnen: verpflichtende schriftliche Sprachniveaueinstufung

https://www.uibk.ac.at/translation/studium/informationen-zur-sne.html

Information für Erasmus-Studierende: 

https://www.uibk.ac.at/translation/studium/einstufungsinterviews_incomings.html

Im Kurs besteht ANWESENHEITSPFLICHT!

Vor vollständiger Absolvierung der Studiengangs- und Orientierungsphase  (StEOP) dürfen Lehrveranstaltungen im Umfang von max. 22 ECTS- AP absolviert werden


siehe Termine
  • SDG 4 - Hochwertige Bildung: Inklusive, gleichberechtigte und hochwertige Bildung gewährleisten und Möglichkeiten lebenslangen Lernens für alle fördern
Gruppe 0
Datum Uhrzeit Ort
Mi 09.10.2024
08.30 - 10.00 SR 6 Transl. SR 6 Transl.
Mi 16.10.2024
08.30 - 10.00 SR 6 Transl. SR 6 Transl.
Mi 23.10.2024
08.30 - 10.00 SR 6 Transl. SR 6 Transl.
Mi 30.10.2024
08.30 - 10.00 SR 6 Transl. SR 6 Transl.
Mi 06.11.2024
08.30 - 10.00 SR 6 Transl. SR 6 Transl.
Mi 13.11.2024
08.30 - 10.00 SR 6 Transl. SR 6 Transl.
Mi 20.11.2024
08.30 - 10.00 SR 6 Transl. SR 6 Transl.
Mi 27.11.2024
08.30 - 10.00 SR 6 Transl. SR 6 Transl.
Mi 04.12.2024
08.30 - 10.00 SR 6 Transl. SR 6 Transl.
Mi 11.12.2024
08.30 - 10.00 SR 6 Transl. SR 6 Transl.
Mi 08.01.2025
08.30 - 10.00 SR 6 Transl. SR 6 Transl.
Mi 15.01.2025
08.30 - 10.00 SR 6 Transl. SR 6 Transl.
Mi 22.01.2025
08.30 - 10.00 SR 6 Transl. SR 6 Transl.
Mi 29.01.2025
08.30 - 10.00 SR 6 Transl. SR 6 Transl.
Gruppe Anmeldefrist
613614-0 02.09.2024 13:10 - 21.09.2024 23:59
Moser C.