LFU:online

Die Absolventinnen und Absolventen dieses Moduls haben ihre Fertigkeit, lateinische Texte wahlweise aus der Antike, dem Mittelalter oder der Frühen Neuzeit zu lesen, optimiert. Sie können umfangreiche Passagen lateinischer Werke lesen und deren Inhalt in Form einer Übersetzung wiedergeben. Dabei erwerben sie spezialisiertes Wissen über eine Auswahl lateinischer T exte aus verschiedenen Gattungen und können diese zu ihren literaturgeschichtlichen Kenntnissen in Verbindung setzen. Gleichzeitig festigen sie ihre Kompetenz zur metrischen Analyse der Dichtung. 

Regelmäßiges schriftliches Übersetzen von Texten aus verschiedenen Gattungen und Epochen der lateinischen Literatur auf der Grundlage einer im Vorhinein vereinbarten Leseliste 

Schriftliche Übersetzung ausgewählter Passagen aus der Leseliste.

Schriftlich (Übersetzungsklausuren).

1. Die Studierenden müssen sich auf die genannten Texte vorbereiten, d.h. sie lesen und über ihren Inhalt Bescheid wissen.

2. Zur Überprüfung finden Klausuren statt. 

3. Die Klausuren bestehen aus zwei Teilen: (1) Übersetzung eines lateinischen Textausschnittes des zu behandelnden Textes ins Deutsche oder Englische (andere Sprachen nach Vereinbarung), (2) Beantwortung von 2–3 Fragen zum Text. Wird einer der beiden Teile negativ bewertet, gilt die gesamte Klausur als negativ.

4. Mindestens 80% dieser Klausuren müssen positiv absolviert werden.

Leselisten werden am Anfang des Semesters vereinbart (oder jetzt gleich, falls Sie schon im Sommer mit dem Lesen anfangen wollen; In diesem Fall bitte per mail kontaktieren).