Lehrveranstaltungen
Zur übergeordneten Rubrik
Modul 1: Translationstechnologie (10 ECTS-AP, 4 SSt.)
Anmeldevoraussetzung: keine
Lernergebnis: Grundlegende Kenntnisse der Translationstechnologie. Inhaltliche, methodische und reflexive Kompetenzen, die für den professionellen Einsatz von technologischen Normen, Softwarepaketen und Medieninfrastruktur in der Translation notwendig sind.
Modul 2: Terminologie (10 ECTS-AP, 4 SSt.)
Anmeldevoraussetzung: keine
Lernergebnis: Grundlegende Kenntnisse der Terminologiearbeit. Inhaltliche, methodische und reflexive Kompetenzen, die für das selbständige Erarbeiten terminologischer Produkte notwendig sind, unter Verwendung moderner Recherche-, Software- und Medientechnologien.
Modul 3: Translationswissenschaft (7,5 ECTS-AP, 3 SSt.)
Anmeldevoraussetzung: keine
Lernergebnis: Selbständige Auseinandersetzung mit und kritische Beurteilung von facheinschlägigen
Publikationen; Konzeption von Projektdesigns im Hinblick auf die Masterarbeit.
Präzisierung der Fragestellung, Erstellung einer Auswahlbibliographie, Erarbeitung eines theoretischen und methodischen fundierten Exposés einschließlich der Beschreibung der weiteren Arbeitsschritte. Planung eines entsprechenden Zeitrahmens für die Durchführung der Masterarbeit.
Modul 4: Vorbereitung Masterarbeit (5 ECTS-AP)
(keine Lehrveranstaltungen)
Anmeldevoraussetzung: keine
Lernergebnis: Fähigkeit zur systematischen Vorbereitung der Masterarbeit.
Modul 5: Verteidigung der Masterarbeit (2,5 ECTS-AP)
(keine Lehrveranstaltungen)
Anmeldevoraussetzung: Positive Beurteilung aller anderen Pflicht- und Wahlmodule sowie der Masterarbeit.
Lernergebnis: Präsentation der Masterarbeit und Erörterung ihrer Einordnung in den Gesamtzusammenhang des Masterstudiums. Dabei stehen theoretisches Verständnis, methodische Grundlagen, Vermittlung der Ergebnisse der Masterarbeit und Präsentationsfertigkeiten im Vordergrund.
Studienabschließende mündliche Verteidigung der Masterarbeit vor einem Prüfungssenat.Hinweis:
- Es können sich noch Änderungen im Lehrveranstaltungsangebot sowie bei Raum- und Terminbuchungen ergeben.
- Bitte wählen Sie für das Lehrveranstaltungsangebot die Fakultät aus, der Ihre Studienrichtung zugeteilt ist.