613191 UE Simultandolmetschen II B-Sprache / A-Sprache (Englisch -Deutsch, Konferenzen): Simultandolmetschen II C-Sprache / A-Sprache (Englisch - Deutsch, Konferenzen)
Sommersemester 2020 | Stand: 17.05.2019 | LV auf Merkliste setzen613191
UE Simultandolmetschen II B-Sprache / A-Sprache (Englisch -Deutsch, Konferenzen): Simultandolmetschen II C-Sprache / A-Sprache (Englisch - Deutsch, Konferenzen)
UE 2
2,5
Block
jährlich
sonstige
Anwendung der in den Simultan I und II - Kursen erlernten Kompetenzen; Üben von Pivot- bzw. Relaisdolmetschen, von Kabinenzusammenarbeit und "Konditionstraining" in einem echten Konferenzumfeld mit Publikum.
Vorbesprechung zu allgmeinen Dingen (Termine, Ablauf, Themen usw.); Vorbereitung auf die Übungstagungen (1 ganztägig, 1 halbtägig); Simultandolmetschen während der Übungstagungen; Nachbesprechung/Nachbereitung
Übung und Selbstevaluation, Gruppendiskussion
mündlich
Wird im Rahmen der ersten Lehrveranstaltung besprochen.
positive Beurteilung des PM 6C (Simultandolmetschen I)
Termin für eine Vorbesprechung wird noch bekannt gegeben. Termine für einen ganzen und einen halben Konferenztag werden im Laufe des Semesters bekannt gegeben.
siehe Termine