LFU:online

Die TeilnehmerInnen sollten am Ende des Kurses in der Lage sein, lange und komplizierte Reden zu verschiedenen Themen aus dem Deutschen ins Italienische zu dolmetschen.

Perfezionamento delle competenze tecniche e terminologiche acquisite nel corso I, affinamento dell'espressione, padronanza di diversi registri della lingua, cura degli aspetti prosodici.

Komplexe Originalreden und Vorträge werden gedolmetscht. 

Testi autentici di varia natura, più tecnici e specialistici rispetto al corso I.

Verdolmetschung von Originalreden, mit oder ohne Vorbereitung. Verdolmetschung mit Text; Fluesterkoffer usw. 

Interpretazione di testi autentici con e senza preparazione preliminare

Anwesenheitspflicht. Die TN werden im Laufe des Semesters bewertet. Vorgesehen sind quch 2 Tests (Mitte und Ende des Semesters)

Valutazione in itinere: è richiesta pertanto la partecipazione regolare alle lezioni.

Wird im Rahmen der ersten Lehrveranstaltung besprochen.

Man muss im Besitz der ECTS vom Niveau I sein